Édes anyanyelvünk

Ha bármelyik nyelvészt, vagy nyelvkutatót megkérdezünk, mindegyik azt fogja mondani, hogy a magyar nyelv a világ egyik legnehezebb nyelve. Nem csoda, hiszen még nekünk, magyaroknak is sokszor nehézséget okoz megtanulni nyelvünk minden csínját-bínját. Általánosan a világ 3 legnehezebb nyelve a kínai, a magyar és a japán nyelv.

Minél közelebbi rokonságban van egy nyelv a tanuló anyanyelvével, annál kevesebb munkát kell az elsajátítására fordítania. Ennek alapján máris gyanús lehet, hogy nem azért tartják-e sokan nehéz nyelvnek a magyart, mert Európában szinte az egyedüli nem indoeurópai nyelv, még a vele azonos nyelvcsaládba tartozó finn vagy észt is meglehetősen távol áll tőle, miközben egy spanyolnak az olasz, egy lengyelnek a szlovák, egy hollandnak a német különösebb tanulás nélkül is többé-kevésbé érthető. A külföldieket magyarra oktató tanárok szerint ez az egyik ok, amiért kialakult a mítosz, hogy a magyar megtanulhatatlanul nehéz nyelv. 

Lássuk csak, mit mondtak a külföldiek a magyar nyelvről?

Ove Berglund svéd orvos és műfordító

„ Ma már, hogy van fogalmam a nyelv struktúrájáról, az a véleményem: a magyar nyelv az emberi logika csúcsterméke.” (Magyar Nemzet 2003 XII. 2.5.o.)

Isaac Asimov sci-fi író

„Az a szóbeszéd járja  amerikában, hogy két intelligens faj létezik a földön: emberek és magyarok.”

Enrico Fermi olasz atomfizikustól mikor megkérdezték, hogy hisz-e az űrlakókban, azt válaszolta: „Már itt vannak - magyaroknak nevezik őket!”

Giuseppe Mezzofanti bíboros, aki 58 nyelvet értett és beszélt, 1832-től a Magyar Tudományos Akadémia kültagja volt. Bolognában ékes magyar szóval fogadta József magyar nádort. Frankl Ágoston cseh nyelvésznek mondta:

„Tudják-e, melyik az a nyelv, amelyet konstruktív képessége és ritmusának harmóniája miatt az összes többi elé, a göröggel és a latinnal egy sorba helyeztek? A magyar! Az új magyar költők versét ismerem, amelynek dallamossága teljesen magával ragadott. Kísérjék figyelemmel a jövő történetét és a költői géniusz oly hirtelen fellendülésének lesznek tanúi, amely teljesen igazolja jóslatomat. Úgy látszik, a magyarok maguk sem tudják, hogy nyelvük milyen kincset rejt magában.”

Vilhelm Schott kiváló német tudós

„ A magyar nyelvben olyan üde, gyermeki természetszemlélet él, hogy előre nem is sejthető fejlődés csírái rejtőznek benne. Sok szép lágy mássalhangzója van. Magánhangzóit tisztábban ejti mint a német. Egyaránt képes velős rövidségére és hatásos szónoki nyitottságára, szóval a próza minden nemére. Összhangzatos felépítése, csengő rímjei, kifejezésbeli gazdagsága és zengő hangjai viszont kiválóan alkalmassá teszik, mint a tapasztalat is igazolja, a költészet minden ágára.”

E véleményeket csak megköszönni lehet, és velük mélységesen egyetérteni.

forrás: magyarorszagom.hu, eduline.hu, turul.info, rmk.hungaricana.hu

borítókép: OSZK